Una red social permite conocer gente en el aeropuerto
A social network can meet people at the airport
Ethiopian Airlines será la primera en reanudar vuelos de los Boeing 787
Ethiopian Airlines will be the first to resume flights of the Boeing 787
Avión Solar Impulse realizará su primer vuelo por EE UU
«Solar Impulse», el avión solar desarrollado desde 2005 en Suiza, realizará su primer vuelo en Estados Unidos este sábado, en una gira de entrenamiento para realizar su meta de dar la vuelta al mundo en 2015. Alimentado por alrededor de 12.000 celdas fotovoltaicas distribuidas por las alas del avión con el objetivo cargar las baterías […]
EU pospone el permiso para cargar navajas dentro de los aviones
El gobierno de Estados Unidos retrasará de forma temporal una ley controversial que permitiría a los pasajeros cargar de nuevo navajas en vuelos comerciales tres días antes de que entrara en vigor. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos informó sobre el retraso en un comunicado […]
Considerables retrasos en miles de vuelos en EEUU por recortes del gasto
Los retrasos en miles de vuelos continúan hoy acumulándose en Estados Unidos a consecuencia de las medidas de recorte del gasto que comenzaron a ser aplicadas esta semana y que incluyen los permisos sin sueldo a parte de los 47.000 empleados de la Dirección Federal de Aviación (FAA, en inglés). Los principales aeropuertos afectados son […]
Retrasos en aeropuertos de EE.UU. por recortes presupuestarios
Delays in U.S. airports due to budget cuts
Aeronáutica EE.UU perjudicada por millonarios cortes presupuestarios
Los recortes de capitales federales iniciados a partir de marzo tendrán efecto desde hoy en importantes aeropuertos de Estados Unidos bajo forma de miles de cesantías, vacaciones obligadas y demoras en los trámites. La adecuación presupuestaria en el gobierno del presidente Barack Obama se traducirá en unos 637 millones de dólares menos para la rama […]
Autoridades buscan acelerar proceso migratorio en MIA
Authorities seek to accelerate the migration process in MIA
Aeropuertos deciden prohibir los chistes y enviar a la cárcel a los bromistas
La advertencia sobre las más fuertes medidas, incluyen ejemplos de los chistes que han determinado sanciones a los pasajeros, aunque la administración asegura también que se trata de normas para "facilitar el diálogo sobre las innovaciones en seguridad, tecnología y los procesos de escaneo en los puntos de chequeo". La TSA argumentó en su favor […]
8 "chistes" que NO debes decir en un aeropuerto de Estados Unidos
Luego de los eventos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, para muchos no fue sorpresa que el país norteamericano decidiera reforzar los mecanismos de seguridad dentro de sus aeropuertos. Pese a ello, durante los años posteriores al atentado a las Torres Gemelas una serie de pasajeros ha verbalizado ciertas "broma" que, […]
