United Airlines will add service to Greenville-Spartanburg, Portland (Maine) and Syracuse from Denver this June, further building on its expansion at the Colorado airport. The Star Alliance carrier will offer daily service on all three routes, with Greenville and…