Un chofer ucraniano acusado de gritar en ruso que el ala de un avión se estaba incendiando, y luego pelearse con pasajeros a bordo de un vuelo en 2012, fue sentenciado el miércoles a dos años de libertad condicional y a pagar miles de dólares por daños, por orden de un juez federal.
El juez de distrito Robert Shelby sentenció a Anatoliy Baranóvich, de 47 años y residente de Portland, Oregon, a pagar 57.000 dólares a Delta Air Lines Inc. por dañar la puerta de un avión cuando intentó abrirla jalando con fuerza durante el vuelo de Boston a Salt Lake City.
Baranóvich dijo a las autoridades que había estado bebiendo alcohol durante 50 días antes de ocasionar el alboroto.
Baranóvich aceptó someterse a exámenes de consumo de drogas ordenados por la corte y evitar ir a bares durante el período de dos años.
«Quiero disculparme con todos», dijo a través de un traductor. «Soy un hombre bueno, así que no hice nada malo a ninguna persona. Lamento mucho lo que sucedió».
El abogado defensor Ron Yengich dijo que Baranóvich es un buen padre y esposo, y que el comportamiento exhibido no es tÃpico de su cliente. Antes del miércoles, dijo Yengich, Baranóvich pasó ocho meses en la cárcel del condado Davis en espera de juicio.
«El gran problema aquà fue el alcohol», señaló Yengich; «ya no bebe».
En marzo, Baranóvich se declaró culpable de haber interferido con el trabajo de la tripulación de un vuelo. Una condena sobre ese cargo hubiera significado hasta…
