Daily passenger throughput at US airports has been approaching the 2 million mark on peak travel days, the latest sign that pent-up demand is fueling a rebound in domestic route networks. Passenger numbers screened by the Transportation Security Administration…