ICAO implementation roadmap to provide important support and resources to help align national and regional COVID-19 response
ICAO began the global roll-out of a civil aviation recovery Global Implementation Roadmap (GIR), providing an important enabling framework for countries as they begin to apply the COVID-19 pandemic restart and recovery measures in the ICAO Council’s Aviation Recovery Task Force (CART) recommendations and annexed ‘Take-off’ guidance document. The UN specialized agency for civil aviation […]
Recuperação mais lenta enquanto as viagens internacionais continuam paradas
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA – International Air Transport Association) divulgou uma previsão global atualizada do transporte de passageiros, mostrando que a recuperação do tráfego está mais lenta do que o esperado. No cenário utilizado como base: O tráfego global de passageiros (medido em passageiros-quilômetros pagos transportados, ou RPKs) não retornará aos níveis […]
La recuperación se retrasa ante el continuo bloqueo de los viajes internacionales
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha actualizado el pronóstico global del transporte aéreo de pasajeros. Según la última previsión, la recuperación del tráfico aéreo de pasajeros es más lenta de lo esperado. En un escenario base: El tráfico mundial de pasajeros (medido en pasajeros por kilómetro transportados, RPK, […]
Crédito às aéreas precisa ser liberado o mais rápido possível, diz presidente da Iata no Brasil
O presidente da Iata (Associação Internacional de Transportes aéreos, na tradução para o português) no Brasil, Dany Oliveira, cobra celeridade do governo federal na concessão de crédito da linha a ser liberada pelo BNDES às empresas aéreas. Em entrevista ao Seu Dinheiro, o executivo ressaltou que o apoio governamental é de fundamental importância ao setor […]
RD: Marcha atrás a pruebas rápidas para detectar Covid-19 en aeropuertos
La Comisión de Alto Nivel para la Prevención y Control del Coronavirus decidió suspender las pruebas rápidas para detectar el coronavirus que se estaban realizando en algunos aeropuertos del país. El test comenzó a aplicarse el pasado lunes. La dirección del Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (Cesac) hizo la comunicación […]
Boeing retrasará el 777X a medida que disminuya la demanda de grandes aviones
Boeing se está preparando para retrasar su nuevo avión 777X por varios meses o hasta un año, dijeron varias fuentes familiarizadas con la operación, ya que la crisis del Covid-19 acrecienta una caída en la demanda de los aviones más grandes de la industria aeronáutica, según informa Reuters. Boeing espera llevar el avión al mercado […]
The Bahamas Reverses Ban on US Travelers, But Requires Strict Quarantine
The Bahamian government has reversed its earlier decision to ban U.S. travelers, an action it was willing to take after observing a surge of new COVID-19 cases around the islands, which could be traced back to tourists coming in from the United States. Now, however, the highly tourism-dependent Caribbean nation is saying that it will […]
Air Cargo Recovery Continues in June but at a Slow Pace
The International Air Transport Association (IATA) released data for global air freight markets in June showing improvement, but at a slower pace than some of the traditional leading indicators would suggest. Global demand, measured in cargo tonne-kilometers (CTKs*), fell by 17.6% in June (-19.9% for international operations) compared to the previous year. That is a […]
OMS: es «prácticamente imposible» mantener fronteras cerradas por mucho tiempo más
Mantener las fronteras cerradas para enfrentar la pandemia de coronavirus es una estrategia inviable indicó la Organización Mundial de la Salud (OMS) este lunes (27.07.2020). «Será prácticamente imposible para cada país mantener sus fronteras cerradas en un futuro cercano», subrayó Michael Ryan, director de la OMS para situaciones de emergencia. «Las economías deben reabrir, la […]
Panameña Copa Airlines dice reiniciaría operaciones en septiembre al 3% de capacidad
La panameña Copa Airlines reiniciaría operaciones el 4 de septiembre con alrededor de un 3% de su capacidad, si el gobierno no prorroga de nuevo la suspensión de los vuelos internacionales por la emergencia del coronavirus, dijo el lunes la aerolínea. Panamá acumulaba hasta el lunes 61,442 casos y 1,322 muertes relacionadas con COVID-19, la […]
