Companhias aéreas pedem que exames para viajar sejam rápidos e precisos
A Associação Internacional de Transportes Aéreos (IATA) declarou nesta terça-feira que se os governos decidirem exigir um teste de coronavírus como requisito para a entrada nos países, os exames precisam ser rápidos, oferecer um resultado preciso e ser feitos em grande escala. A entidade, que representa 290 companhias aéreas que cobrem 82% do tráfego aéreo […]
Los gobiernos deben seguir ayudando a las aerolíneas para sobrevivir al invierno
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) ha advertido que la industria de la aviación se enfrenta a un duro invierno (en el hemisferio norte) y ha pedido a los gobiernos de todo el mundo que continúen brindando medidas de alivio mientras continúa la crisis por el COVID-19. Se espera que las aerolíneas pierdan 84.300 […]
Continued Government Relief Measures Needed to get Airlines Through the Winter
The International Air Transport Association (IATA) warned that the airline industry faces a hard winter and called on governments around the world to continue providing relief measures as the COVID-19 crisis continues. Airlines are expected to post a loss of $84.3 billion in 2020 and government financial relief is a lifeline to many airlines. The […]
Criterios de detección de COVID-19 en los viajes aéreos
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha publicado los criterios de detección de COVID-19 en los viajes en avión. Los gobiernos que elijan aplicar pruebas diagnósticas a los pasajeros procedentes de países considerados de alto riesgo deben utilizar test que ofrezcan resultados rápidos, de uso sencillo y de gran […]
Aviación podría regresar a la normalidad en tres años
Para el mundo de la aviación y los viajes aéreos el regreso a la normalidad podría darse en los próximos tres años, así lo reconocieron expertos y representantes de la industria aérea. “El principal reto será tener la infraestructura para garantizar la seguridad de los viajeros”, aseguró Peter Cerda, Vicepresidente de la International Air Transport […]
IATA re-ups calls on Latin American governments to support airlines
Commercial aviation association IATA has strengthened calls for Latin American governments to assist their respective airline industries in order to help them survive the coronavirus crisis that has brought the sector to a near-standstill. IATA, which represents 290 airlines worldwide, on 15 June strongly urged governments in Latin America to intervene on behalf of the […]
Criteria for COVID-19 Testing in the Air Travel Process
The International Air Transport Association (IATA) released criteria for the use of COVID-19 testing in the travel process. Should governments choose to introduce COVID-19 testing for travelers arriving from countries considered as high risk, testing must deliver results fast, be able to be conducted at scale, and operate to very high rates of accuracy. Additionally, […]
Aviación de Estados Unidos depende de América Latina
El 35% de los vuelos internacionales llevados a cabo por las aerolíneas de Estados Unidos tiene como destino América Latina, por lo que esta región es prioritaria para la aviación comercial estadounidense, señaló la Asociación para la Cultura y el Turismo en América Latina (ACTUAL). “Por ello, la aplicación de protocolos de seguridad en nuestros […]
IATA alerta sobre la difícil situación de aerolíneas en América Latina y El Caribe y urge ayuda inmediata de los gobiernos
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) hizo un llamado urgente a los Gobiernos de América Latina y El Caribe para que tomen medidas específicas que ayuden al sector de la aviación a sobrevivir la peor crisis en la historia de la industria. El cierre de fronteras y las restricciones […]
Instan a Latinoamérica a adoptar directrices de OACI para restablecer la conectividad aérea
La industria de la aviación se enfrenta actualmente al mayor reto de su historia. La lucha contra el COVID-19 prácticamente ha paralizado a este sector a nivel mundial, con consecuencias desastrosas para las líneas aéreas, los aeropuertos, las organizaciones de viajes y turismo y todas las empresas y ciudadanos cuyos medios de vida dependen del […]
