Accelerate Easing of Travel Restrictions
The International Air Transport Association (IATA) urged governments to accelerate relaxation of travel restrictions as COVID-19 continues to evolve from the pandemic to endemic stage. IATA called for removing all travel barriers (including quarantine and testing) for those fully vaccinated with a WHO-approved vaccine, enabling quarantine-free travel for non-vaccinated travelers with a negative pre-departure antigen […]
IATA pede que governos acelerem a flexibilização das restrições de viagens
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA – International Air Transport Association) pediu aos governos que acelerem a flexibilização das restrições de viagens enquanto a COVID-19 continua evoluindo de pandemia para endemia. A IATA pediu aos governos que: Eliminem todos os obstáculos às viagens (incluindo quarentena e testes) para os passageiros totalmente vacinados com uma […]
Urge aliviar las restricciones de viaje
La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés) ha instado a los gobiernos a que aceleren la relajación de las restricciones de viaje a medida que el COVID-19 continúa evolucionando hacia la etapa endémica. IATA ha pedido: La eliminación de todas las barreras de viaje (incluidas la cuarentena y las pruebas […]
Pasajeros aéreos apoyan biometría para agilizar procesos de viaje y eliminar colas tras la pandemia
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha publicado los resultados de la encuesta 2021 Global Passenger Survey (GPS), que se resumen en dos conclusiones: • Los pasajeros respaldan la identificación biométrica si con ello se agiliza el proceso de viaje. • Los pasajeros aéreos no quieren perder tiempo en […]
Los gobiernos deben cumplir sus compromisos para restaurar la conectividad global
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha urgido a los gobiernos a que cumplan los compromisos alcanzados en la conferencia de alto nivel de la OACI sobre COVID-19 (HLCC, por sus siglas en inglés) para avanzar con firmeza hacia la restauración de la conectividad aérea mundial. Los Estados participantes […]
Gestión simplificada del riesgo en la reapertura de fronteras
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha instado a los gobiernos a que pongan fin a unas restricciones de viaje enormemente inconsistentes y que solo están paralizando la recuperación del transporte aéreo. Pide, además, que implementen sistemas simplificados para gestionar los riesgos del COVID-19 a medida que las fronteras […]
Emirates becomes first airline to implement IATA Travel Pass across six continents
Emirates is the first airline to implement the International Air Transport Association’s IATA Travel Pass solution on six continents as it rolls out this digital health pass to customers at all its destinations. Following successful trials in April on select routes from its Dubai hub, Emirates gradually expanded the IATA Travel Pass pilot to customers […]
Emirates se convierte en la primera aerolínea en implementar el IATA Travel Pass en seis continentes
Emirates es la primera aerolínea que implementa la solución Travel Pass de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) en seis continentes, al desplegar este pase de salud digital a los clientes en todos sus destinos. Tras el éxito de las pruebas realizadas en abril en determinadas rutas desde su centro de operaciones de Dubai, […]
Certificados Covid de la UE y el Reino Unido ahora serán reconocidos en IATA Travel Pass
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) ha anunciado que el Certificado COVID Digital de la UE (DCC) y el Pase COVID del NHS del Reino Unido ahora se pueden cargar en el Pase de Viaje IATA como prueba verificada de vacunación para viajar. Los viajeros que posean un pase COVID EU DCC o UK […]
EU and UK Digital Covid Certificates Recognized by IATA Travel Pass
The International Air Transport Association (IATA) has announced that the EU Digital COVID Certificate (DCC) and UK NHS COVID Pass can now be uploaded into IATA Travel Pass as verified proof of vaccination for travel. Travelers holding an EU DCC or UK NHS COVID Pass can now access accurate COVID-19 travel information for their journey, […]
