Banca y aerolíneas suben en bolsa tras la votación del Brexit de ayer

Bien entrada la noche del martes, Theresa May veía como su mandato se tambaleaba. No era para menos. 432 votos en contra frente a 202 a favorechaban por tierra el acuerdo entre Reino Unido y la Unión Europea. Con el caos casi reinando en el Parlamento londinense todas las miradas estaban puestas en las bolsas […]

IATA Statement: Current Flights Protected, but Future Growth at Risk from No Deal Brexit

The International Air Transport Association (IATA) said that, although most passengers’ flights will go ahead despite the decision of UK Members of Parliament to reject the UK-EU Brexit agreement, there remains uncertainty for both travelers and airlines about post-Brexit air connectivity. A ‘no deal’ Brexit could lead to a cap on flights that will stunt […]

Las aerolíneas, preocupadas por si los planes para un Brexit sin acuerdo no son suficientes

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, en sus siglas en inglés) mostró su preocupación por si los planes de contingencia presentados por Bruselas en caso de un ‘Brexit’ sin acuerdo, que incluyen varios sectores entre ellos la aviación, no fueran suficientes para evitar la interrupción de vuelos. «Estamos un poco preocupados porque se han […]

Ryanair receives UK AOC as airlines plan for post-Brexit

Irish LCC Ryanair has been granted a UK air operator’s certificate (AOC) and has registered its first aircraft in the country as European carriers move to shore up their post-Brexit operations ahead of the UK’s planned departure from the European Union (EU) in March. The AOC granted by the UK Civil Aviation Authority (CAA) will […]

Ryanair ya previno: obtiene certificado de operador del Reino Unido

Ryanair obtuvo un certificado de operaciones aéreas (AOC según sus siglas en inglés) por parte de la Autoridad Civil de Aviación (CAA) de Reino Unido para su filial Ryanair UK. Así, las aerolínea low-cost irlandesa podrá operar vuelos domésticos en dicho país y en rutas a naciones no afiliadas a la Unión Europea (UE), en […]

European Commission offers no-deal Brexit contingency plan

Contingency proposals put forward by the European Commission would only guarantee the temporary continuation of “basic” point-to-point air transport services between the UK and the European Union (EU), in the event of a no-deal Brexit. The Commission on Dec. 19 proposed a series of contingency measures covering areas where a no-deal Brexit “would create major […]

Propuestas de Bruselas en tráfico aéreo si hay un ‘brexit’ sin acuerdo

A solo 100 días del Brexit, la Unión Europea estableció el miércoles medidas a corto plazo para limitar los trastornos en el tráfico aéreo, si Reino Unido deja el bloque sin un acuerdo en marzo. El objetivo es evitar una interrupción total del tráfico aéreo entre el Reino Unido y la UE –que podría ocurrir […]

IATA views flight uncertainty in no-deal Brexit as ‘very concerning’

Uncertainty over what would happen to flight bookings in the event of Britain leaving the European Union without a deal next year is «very concerning», a senior International Air Transport Association (IATA) official said on Wednesday. «I assume you can get your money back. But I have no idea what the rules would be, once […]