Viagens domésticas aumentaram em março, mas rotas internacionais continuam paralisadas
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA – International Air Transport Association) anunciou que o tráfego de passageiros caiu em março de 2021 em relação aos níveis pré-COVID (março de 2019), mas aumentou na comparação com o mês anterior (fevereiro de 2021). Como as comparações entre os resultados mensais de 2021 e 2020 estão distorcidas […]
Máximo histórico en marzo para demanda de carga aérea: sube 4,4% respecto niveles precovid
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha publicado los datos del transporte aéreo mundial de carga correspondientes al mes de marzo de 2021. La demanda de carga aérea volvió a superar los niveles precovid (marzo de 2019) con un aumento de la demanda del 4,4%, un máximo histórico desde […]
Crece la demanda de los viajes nacionales en marzo. Continúa el cierre para la mayoría de los viajes internacionales
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que el tráfico de pasajeros registró caídas en marzo de 2021 respecto a niveles precrisis, si bien aumentó respecto al dato del mes anterior (febrero 2021). Con el fin de evitar la comparación de los resultados mensuales con los datos distorsionados […]
IATA Welcomes G20 Push to Restart Tourism
The International Air Transport Association (IATA) welcomed the agreement by the G20 Tourism Ministers to support the safe restoration of mobility by following the G20 Rome Guidelines for the Future of Tourism. IATA urged G20 governments to quickly follow up their endorsement of the guidelines with actions, particularly the five-point agenda to safely restore mobility: […]
March Domestic Demand Sees Upsurge but International Travel Still Largely Shutdown
The International Air Transport Association (IATA) announced that passenger traffic fell in March 2021 compared to pre-COVID levels (March 2019) but rose compared to the immediate month prior (February 2021). Because comparisons between 2021 and 2020 monthly results are distorted by the extraordinary impact of COVID-19, unless otherwise noted all comparisons are to March 2019, […]
El coste elevado de las pruebas COVID-19 pone en riesgo la recuperación
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha pedido a los gobiernos que se aseguren de que los altos costes de las pruebas COVID-19 no hagan inaccesibles los viajes para las personas y las familias, en particular. Un reinicio eficiente de los viajes internacionales exige que las pruebas COVID-19 estén […]
Vueling implementa el IATA Travel Pass
La aerolínea Vueling se ha convertido en la primera compañía aérea de bajo coste que va a realizar una prueba piloto para implementar el IATA Travel Pass, una aplicación para dispositivos móviles que permite guardar y administrar certificados de pruebas del Covid-19, y en un futuro, de la vacunación. Así, los pasajeros del día 7 […]
Air Cargo Demand Reaches All Time High in March, up 4.4% Compared to Pre-COVID Levels
The International Air Transport Association (IATA) released March 2021 data for global air cargo markets showing that air cargo demand continued to outperform pre-COVID levels (March 2019) with demand up 4.4%. March demand reached the highest level recorded since the series began in 1990. Month-on-month demand also increased albeit at a slower pace than the […]
High Testing Costs Could Stall the Recovery
The International Air Transport Association (IATA) called on governments to ensure that high costs for COVID-19 testing don’t put travel out of reach for individuals and families. To facilitate an efficient restart of international travel, COVID-19 testing must be affordable as well as timely, widely available and effective. An IATA sampling of costs for PCR […]
Propuesta de ‘Carné Verde’, un importante paso para devolver a Chile conectividad aérea
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ve de manera positiva que el gobierno de Chile está considerando un carné verde para las personas que han recibido las dos vacunas contra el COVID-19. Esto podría ser el primer paso de un plan de reinicio para el restablecimiento de la libertad […]
