2020 Worst Year in History for Air Travel Demand

The International Air Transport Association (IATA) announced full-year global passenger traffic results for 2020 showing that demand (revenue passenger kilometers or RPKs) fell by 65.9% compared to the full year of 2019, by far the sharpest traffic decline in aviation history. Furthermore, forward bookings have been falling sharply since late December. International passenger demand in […]
2020 Registró Caída Histórica de Demanda de Viajes Aéreos

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha publicado los resultados del transporte aéreo mundial de pasajeros de 2020. La demanda (medida en pasajeros por kilómetro transportados, RPK por sus siglas en inglés) descendió un 65,9% en comparación con 2019, el mayor declive en la historia de la aviación. Diciembre […]
Copa Airlines y el Gobierno de Panamá realizarán piloto de prueba con el IATA Travel Pass

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA por sus siglas en inglés) se ha asociado con el gobierno de la República de Panamá y con Copa Airlines para probar IATA Travel Pass, una aplicación móvil que ayuda a los pasajeros a gestionar de forma fácil y segura sus viajes de acuerdo con los requisitos del […]
Suspende Canadá vuelos a México

El gobierno canadiense y cuatro aerolíneas de este país acordaron suspender todos sus vuelos a México y varios destinos en el Caribe, como medida para detener la propagación de la pandemia del covid-19 en territorio canadiense. “Air Canada, WestJet, Sunwing y Air Transat cancelarán todas sus operaciones aéreas a destinos en el Caribe y México […]
De la Luz al Final del Túnel al Reinicio de los Viajes -Planes de Reanudación Exigen Cooperación con Gobiernos-

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés) ha pedido a los gobiernos que cooperen con la industria del transporte aéreo en la elaboración de un plan que garantice la reanudación segura de la conectividad aérea de las personas, empresas y economías cuando la situación epidemiológica del COVID-19 lo permita. Para […]
From Light at the End of the Tunnel to Re-start - Partnering with Governments on Restart Plans

The International Air Transport Association (IATA) called on governments to partner with the air transport industry to devise plans to safely re-link people, business and economies when the COVID-19 epidemiological situation permits. A priority for this critical cooperation is acceleration of the establishment of global standards for vaccination and testing certification. “We can see the […]
ABEAR e entidades da aviação unem esforços no cenário de pandemia

A Associação Brasileira das Empresas Aéreas (ABEAR), a Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA, na sigla em inglês), a Associação Latino-Americana e do Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) e a Junta dos Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil (JURCAIB) estão, desde o início da pandemia do novo coronavírus, atuando em sinergia para contribuir com […]
IATA invita al webinar ‘Perú: Listos para transportar las vacunas Covid-19’

El manejo, transporte y distribución de las vacunas contra el Covid-19 es uno de los mayores desafíos logísticos en la historia de la aviación. Por ello la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, en siglas en inglés) está realizando una serie de conferencias virtuales sobre los retos que conlleva el transporte de las vacunas, como […]
ICAO updates Global Tourism Crisis Committee on latest vaccine and testing developments in air transport

Speaking to the 8th Virtual Meeting of the UN World Tourism Organization (UNWTO) Global Tourism Crisis Committee this week, ICAO Secretary General Dr. Fang Liu acknowledged that the latest measures to confront the most recent waves of COVID-19 transmission are weighing heavily on global travel and tourism. She emphasized that there were few signs of […]
OACI actualiza al Comité Global de Crisis Turística sobre avances en el transporte aéreo

Hablando en la octava reunión virtual del Comité de Crisis del Turismo Global de la Organización Mundial del Turismo (OMT) la Secretaria General de la OACI, Dr. Fang Liu reconoció que las últimas medidas para enfrentar las olas más recientes de COVID-19 La transmisión está pesando mucho en los viajes y el turismo globales. Hizo […]